This gets all memory used by a specific process
Assume that dwProcessID is an ID of a process :)

 HANDLE hSnapshot = CreateToolhelp32Snapshot(TH32CS_SNAPHEAPLIST | TH32CS_SNAPMODULE, dwProcessID);
 DWORD dwSize = 0; // Will contain the total memory usage when we're done!

 MODULEENTRY32 module;
 module.dwSize = sizeof(module);

 if (Module32First(hSnapshot, &module))
 {
  do
  {
   dwSize += module.modBaseSize;
  }while (Module32Next(hSnapshot, &module));
 }

 HEAPLIST32 heap;
 heap.dwSize = sizeof(heap); 

 // Get all memory used by the heap
 if (Heap32ListFirst(hSnapshot, &heap))
 {
  do
  {
   HEAPENTRY32 heapentry;
   heapentry.dwSize = sizeof(heapentry);
   if (Heap32First(&heapentry,heap.th32ProcessID,heap.th32HeapID))
   {
    do
    {
     if (heapentry.dwFlags != LF32_FREE) // If the block is currently used
      dwSize += heapentry.dwBlockSize;
    }while (Heap32Next(&heapentry));
   }
  }while (Heap32ListNext(hSnapshot,&heap));
 }
 CloseHandle(hSnapshot);